«Αυτός που διαβάζει με όρους ανοχής, μπορεί να με διαβάσει. Αυτός που διαβάζει με όρους συμμετοχής, όχι».

Γ. Λ.

Αρχική Σελίδα Βιβλιογραφία Βιογραφικό Μεταφράσεις English/Français

Βιογραφικό σημείωμα





Ο Γιάννης Λειβαδάς (Yannis Livadas) είναι ποιητής. Γεννήθηκε το 1969 στην Καλαμάτα. Είναι επίσης εξειδικευμένος μελετητής της μοντέρνας και της μεταμοντέρνας αμερικανικής λογοτεχνίας, καθώς και του χάικου. Πέραν της ποίησης ασχολείται συστηματικά με την λογοτεχνική μετάφραση και τη δοκιμιογραφία. Παράλληλα αρθρογραφεί ως ανεξάρτητος συνεργάτης λογοτεχνικών περιοδικών, στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Το 2008 εισήγαγε την ιδέα της «οργανικής αντιμετάθεσης», την ποίηση που δημιουργείται από την κλιμακούμενη απροσδιοριστία των εννοιών, και την συντακτική παραβολή. Ποιήματα και δοκίμιά του έχουν μεταφραστεί σε δέκα γλώσσες. Ζει στο Παρίσι.



Αρχειοθήκη ιστολογίου

.