Αρχική σελίδα Εργογραφία Βιογραφικό Μεταφράσεις En/Fr/It/Es

30/08/2011

Γιάννης Λειβαδάς: Παραδώσατε

Παραδώσατε τη ζωή και το ρίξατε στην τέχνη, γι’ αυτό δεν έχετε ούτε τέχνη ούτε ζωή.
 

19/08/2011

Η ταύτιση της εποπτείας με τη μερικότητα

Η πιο συνταρακτική από τις πλέον πρόσφατες ερμηνείες των ημιμαθών, είναι η ταύτιση της εποπτείας με τη μερικότητα και δη τη σχετική μερικότητα. 

Γ. Λ. 2011

13/08/2011

Yannis Livadas / An epistolary poem

Entitled =32=

Translated by Jack Hirschman

 

POESY xxii

Fall 2003

USA

 


12/08/2011

Αλχεθίρας 2009



Είσαι για γέλια:
στην επιφάνεια της θάλασσας
είσαι στην κορυφή της θάλασσας,
να δεις αυτή η θλίψη πού θα σε βγάλει,
αλλά η θλίψη μόνο σε μπάζει –
στο καράβι που σε οδηγεί
σε κάποια Αφρική.


[Σημειωματάριο δρόμου]
γ. λ.

10/08/2011

Υπόγειος [Φανζίν, τέσσερα τεύχη]

Ο Υπόγειος κυκλοφόρησε από τον υποφαινόμενο σε τέσσερα τεύχη, 1986, 1987, 1988, 1989. Τα τρία πρώτα τεύχη δημιουργήθηκαν στην Καλαμάτα ενώ το τέταρτο στην Αθήνα. Καθένα τυπώθηκε σε πενήντα αντίτυπα. Ο Υπόγειος περιείχε αποσπάσματα έργων Αμερικανών πεζογράφων και ποιητών, σχόλια για τη σύγχρονη τζαζ, παρουσιάσεις φιλοσοφικών θεμάτων, προτεινόμενες βιβλιογραφίες και δισκογραφίες με εξαίρεση το πρώτο τεύχος το οποίο  περιείχε ως επί το πλείστον πολιτικά κείμενα.


 

 

 

 

 


06/08/2011

Η ποίηση της Αριστεράς [λήμμα]

Η "ποίηση της Αριστεράς" αποτελεί κατάλοιπο του εικοστού αιώνα, σύμφωνα με το οποίο καθένας μη ικανός να αντιμετωπίζει τη ζωή στο πεδίο της ποίησης και την ποίηση στο πεδίο της ζωής, παίρνει την ποίηση τόσο σοβαρά όσο δεν παίρνει τη γλώσσα και τη φωνή πιο σοβαρά από την ποίηση.

 

Γ. Λ.

2004

 

 

01/08/2011

H ανεπίγνωστη performance


Η μοναδική performance που έχει μια ελάχιστη σχέση με την ποίηση, είναι η ανεπίγνωστη performance της καθημερινότητας των ανθρώπων. Κάθε άλλη performance αποτελεί προσωποκεντρικό παροξυσμό. 

Γ. Λ.
2009

Αρχειοθήκη ιστολογίου