Yannis Livadas / 5 Poèmes
Traduit par Anne Personnaz
http://www.lulu.com/shop/various-authors/le-zaporogue-12/paperback/product-20231671.html
«Αυτός που διαβάζει με όρους ανοχής, μπορεί να με διαβάσει. Αυτός που διαβάζει με όρους συμμετοχής, όχι».
Γ. Λ.
Εάν γνωρίζεις πράγματι το ένα, φαίνεται από το τι επιλέγεις να βάλεις στο πλάι του, φαίνεται από την ποιότητα του συνόλου μέσα στο οποίο το εντάσσεις, από εκείνα με τα οποία το περιβάλλεις. Γνωρίζεις το ένα όταν δεν σημαίνει τίποτε άλλο απ' αυτό που είναι, όταν δεν χρειάζεται να το εντάξεις ή να το περιβάλλεις.
Γ. Λ.
2005
Όταν βάλθηκαν να με διώξουν είχα ήδη αποχωρήσει.
Θα είμαι παρών όταν δεν θα με περιμένουν.
γ. λ.
2006