«Αυτός που διαβάζει με όρους ανοχής, μπορεί να με διαβάσει. Αυτός που διαβάζει με όρους συμμετοχής, όχι».

Γ. Λ.

Αρχική Σελίδα Βιβλιογραφία Βιογραφικό Μεταφράσεις English/Français

Γιάννης Λειβαδάς: Ο άνθρωπος και ο εαυτός του


Ο άνθρωπος και ο εαυτός του προσεγγίζουν την ανθρώπινη κατάσταση με επιτυχή δυσκολία ενόσω ο άνθρωπος και ο εαυτός του προσεγγίζουν την ανθρώπινη αλήθεια με ανεπιτυχή ευκολία.

Γ. Λ.
2012

In Memoriam: Carl Weissner : 1940-2012

Πέθανε σήμερα ένας σημαντικός συγγραφέας, εξαιρετικός εκδότης και προωθητήρας της νεότερης αμερικανικής λογοτεχνίας στην Ευρώπη.


  • So Who Owns Death TV, Beach Books Texts & Documents, San Francisco 1967 (mit William S. Burroughs und Claude Pelieu). Deutsche Ausgabe:

  • Fernseh-Tuberkulose, Nova Press, Frankfurt am Main 1969 (zusammen mit William S. Burroughs und Claude Pelieu)

  • The Braille Film, Nova Broadcast Press, San Francisco 1970 (Mit einem Beitrag von W. S. Burroughs)

  • The Louis Project, The Nova Broadcast Press, San Francisco, 1970 (zusammen mit Jan Herman)

  • Cut Up or Shut Up, Agentzia, Paris, 1972 (mit Jan Herman und Jürgen Ploog, „ticker tape“ Einleitung von W. S. Burroughs).

  • Burroughs, Berlin 1994 (zusammen mit Michael Köhler)

  • Death in Paris. Datei, datiert im Text 7. Dezember 2007, online, Reality Studio blog.

  • Manhattan Muffdiver, Milena, Wien 2010

  • Die Abenteuer von Trashman, Milena, Wien 2011 (mit einem Nachwort von Thomas Ballhausen)

  • Η ποίηση είναι μία ιερή ασθένεια του πνεύματος



    Η ποίηση είναι μία ιερή ασθένεια του πνεύματος∙ συντηρεί τη μεταφυσική κενότητα με τον τρόπο που ένα σώμα ολοκληρώνεται από τον θάνατο. Αντίκτυπος μη υπαρχόντων που προσδιορίζουν την αδιαφορία προς τη μάταιη αναζήτηση του ανθρώπου. Ηχώ προερχόμενη από κατεστραμμένη σιωπή. Ένα ελάττωμα του υπάρχειν που διευθετείται μεταξύ διάνοιας και οδύνης.

    Γ. Λ.
    Ιανουάριος 2012

    Yannis Livadas: La poésie est une maladie sacrée de l’esprit




    Η ποίηση είναι μία ιερή ασθένεια του πνεύματος∙ συντηρεί τη μεταφυσική κενότητα όπως ένα σώμα ολοκληρώνεται από τον θάνατο. 

    La poésie est une maladie sacrée de l’esprit ; elle entretient le vide métaphysique tel un corps qui s'accomplit à travers la mort.

    Yannis Livadas
    janvier 2012

    Αρχειοθήκη ιστολογίου

    .