A Auschwitz-Birkenau, l'ombre de l'humanité

A Auschwitz-Birkenau, l'ombre de l'humanité n'a pas cessé de frémir.

 

Y. L. 

Το γλάσο κόβει

Εκτός από εκείνον που έχει καταφύγει στη λεγόμενη στιλιστική αραίωση ενός ξένου κειμένου (η οποία εμπίπτει στο πεδίο της ποιητικής αντιγραφής, εφόσον δεν γίνεται μνεία, τουλάχιστον, με ένα motto που αφορά το πρωτότυπο), μόνο ένας ακόμη γνωρίζει αυτήν τη καταφυγή. Ο δημιουργός του πρωτοτύπου ο οποίος την έχει υποστεί. 

 

γ. λ.  

Δημιουργική αχρηστία

Πλουραλισμός, δηλ. πολυφωνία, δεν σημαίνει πως έχει νόημα η γνώμη του καθενός. Σημαίνει πως κάθε ένας που έχει γνώση πρέπει να ακούγεται. Οι γνώσεις όσο ακούγονται λιγοστεύουν. Μέχρι να πάψουν και ν' αποκαλυφθεί η αλήθεια.

Γ. Λ.

9/01/2015