Αρχική σελίδα Εργογραφία Βιογραφικό Μεταφράσεις En/Fr/It/Es

30/09/2012

Σημείωση στο μικρό σπιράλ 24/03/2009



Τα λίγα λόγια, η συγγραφική λιτότητα, δεν πετυχαίνουν πάντα τον στόχο τους, αν ο στόχος τους είναι η ευστοχία, η ακρίβεια. Τα λίγα λόγια μπορούν κάλλιστα να περισσεύουν, να περιαυτολογούν, ανά περιπτώσεις μάλιστα, πολύ περισσότερο από κάποιες πληθωρικές γραφές. Η λεγόμενη λακωνικότητα δεν είναι ο μοναδικός φορέας του περιεχομένου. Όλοι οι τρόποι γραφής μπορούν να είναι φορείς περιεχομένου, αυτό εξαρτάται, αποκλειστικά, από το περιεχόμενο του συγγραφέα. Πολύ συχνά, συχνότατα, η λεγόμενη λακωνικότητα, δεν διαθέτει περιεχόμενο, είναι απλώς λακωνικότητα σε σχέση με κάποια πιο πλούσια γραφή, σε σύγκριση με κάποια πιο ποικιλόμορφη γλώσσα. Η ευστοχία, η ακρίβεια, ανιχνεύονται στο περιεχόμενο όταν αυτό καθίσταται τρόπος. Διότι το περιεχόμενο είναι, πρωτίστως, τρόπος, είναι ο ποιητής.


Γιάννης Λειβαδάς
Αθήνα 24/03/2009



Αρχειοθήκη ιστολογίου