William S. Burroughs / Semiose Galerie – Paris 2016

Yannis Livadas ~ 25-06-2016 Semiose Galerie, William Burroughs' paintings.

Είμαι ένας από εκείνους που θεωρούν πως το έργο του Ουίλιαμ Μπάροουζ αποτελεί δευτερεύουσα παρουσία στον χώρο της λεγόμενης λογοτεχνίας της αντίδρασης(;) – εφόσον ακόμη και ο ίδιος αυτός ο χώρος, ως είδος, υπήρξε εγκλωβισμένος στην τερατουργική του υπερβολή. Εν ολίγοις, υπερθεμάτισε στη βάση ενός κοινωνικού αντίκτυπου ο οποίος εκφράστηκε ως παρηγορικό, με την καταγγελμένη πραγματικότητα να το υπερβαίνει τόσο με αυστηρά πολιτισμικούς όσο και με αισθητικούς όρους. Δίχως να αναφερθώ μάλιστα στο κατά πόσο ο ίδιος και τα βιβλία του πέρασαν επιτυχημένα από τις παράπλευρες διόδους της όποιας σύγκρουσης με την κατεστημένη ευταξία αποφεύγοντας χαρισματικά το πέρασμα από τις συμπληγάδες, δηλαδή μέσω της κριτικής που εγείρεται από την απείθεια όχι μόνον προς την ωμή εξουσία αλλά και προς τις προσφερόμενες λειτουργίες της. Κατά πόσο, εντέλει, ο Μπάροουζ παρέμεινε ενεργός αμφισβητίας μετά το 1960, ή έπαιξε έναν προσφερόμενο  ρόλο, χώρος για τον οποίο διατίθετο, όπως πάντοτε διατίθεται, υπό τις κρυφές ευλογίες του σύννομου εκδοτικού και καλλιτεχνικού στερεώματος, το οποίο επιλέγει τόσο τα ευλογημένα όσο και τα καταραμένα του τέκνα.

Σχετικά με τις τεχνικές που ακολούθησε, οφείλεται κάποια στιγμή να δημοσιοποιηθεί ευρύτερα πως, με εξαίρεση το «Junky» και εν μέρει το «Naked Lunch», δεν εκδίπλωσε κάποιο νέο αισθητικό και περιεχομενικό γνώρισμα.

Κατ’ αυτή την αναλογία κινήθηκε και στα εικαστικά του έργα, τα οποία χαρακτηρίστηκαν σχεδόν ολικά από την αισθητική των έργων του μέντορά του,  Μπράιον Γκάισιν. Ορισμένα από αυτά φιλοξενούνται αυτές τις μέρες στη γκαλερί Semiose, στο Παρίσι. 

Στο πρώτο στάδιο μετάλλαξης

Στο πρώτο στάδιο μετάλλαξης, ο βλακέντιος τρέφεται με υπαινιγμό. Στο δεύτερο, με επιπλέον υπαινιγμό. 

Γ. Λ.

Αρχαιότητα;

Με την αναμόχλευση του ζητήματος της εκμάθησης της αρχαίας ελληνικής στο σχολείο, το μόνο που αναμοχλεύθηκε είναι η υστέρηση προτεινόντων και αντιπροτεινόντων. Κι οι δυο πλευρές εξίσου ανάξιες. 

γ. λ.

5/06/2016

Υστερογνωσία

Η υστεροφημία σημαντική μα όχι τόσο όσο η δυνατότητα να γράφουν για σένα θετικές ανοησίες και να μην είσαι εκεί για να τους στηλιτεύσεις.  

Γ. Λ.

31/05/2016

Yannis Livadas in "Austerity Measures" The New Greek Poetry (Penguin Books 2016)

Included with six poems:

Yannis Livadas : Haiku / A note by Lucien Stryk

Almost all the haiku I wrote during the ‘90s are knowingly unpublished; hidden from the eyes of the readers. I present here this comment, this noble praise by the great mentor Lucien Stryk, with whom we shared the same vision. Time is getting younger not older. This is partly the message of my haiku. The rest will be available soon*.

Y. L.

Paris 2016

Four letters from our correspondence, 1993-1997