Yannis
Livadas (1969) Il est un poète grec, un créateur prolifique d’une
poésie fondé sur la nouveauté du contenu. Il est également essayiste et
traducteur de la littérature moderne et post-moderne américaine, et du
haiku. Il écrit également en tant qu’il indépendant sur la littérature
et l’art dans magazines et revues littéraires. En 1993, il conçoit le
« sonnet composite » qui apparaît pour la première fois sous forme
imprimée en 2007. Une part importante de sa poésie trouve ses racines
dans la tradition du jazz d’avant-garde et compose plusieurs poèmes
basés sur l’improvisation jazz. Depuis 2008, il a introduit l’idée de l’
« antimetathèsis organique » (inversion de l’antithèse organique), la
poésie transpositionnelle créée par l’indéfinition graduelle des notions
et la comparaison syntaxique. Ses poèmes et essais ont paru en dix
langues, dans des revues de poésie et des magazines littéraires partout
dans le monde. Il vit à Paris. Son dernier livre de poèmes en français est Magnat De La Mort [Poèmes courts 1997-2011] (Éditions L’ Harmattan, 2017).
