Τοποθεσία

Υπάρχει ένα φυσικό χιούμορ στην πλάση. Ο άνθρωπος εξακολουθεί να το αγνοεί.

γ. λ

Janis Livadas: Bezumljie / Peti Talas, Serbia 2012

November 2012

Όπερ

Η σιγουριά αποκτάται με αυτό που χάνεται, όχι με αυτό που κερδίζεται.

Γ. Λ.

2011

Γιάννης Λειβαδάς: Η ζωοπανήγυρη της δημοκρατίας

Η δημοκρατία, μεταξύ άλλων ειδεχθών, προσφέρει την ιερή απόλαυση της επιλογής ανάμεσα στη σπέκουλα του χρηματιστή και τη σπέκουλα του ιδεολόγου. Αυτή είναι η ζωοπανήγυρη των δυνατοτήτων της.

Κομπάγιασι Ίσσα - ένα χάικου του 1881

.衆生ありさて鰒あり月は出給ふ

shujô ari sate fugu ari tsuki wa ide tamau

[1881]

Ένα φεγγαρόφωτο

για ψάρια

για ανθρώπους.

[Μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς, 2008]