Αρχική σελίδα Εργογραφία Βιογραφικό Υπό έκδοση Επικοινωνία En/Fr/It/Es

29/02/12

Ποίηση και ετεροπροσδιορισμός


Μια καλή ποίηση φέρει κάποιο είδος συνάντησης με το ετεροπροσδιοριζόμενο, όμως ποίηση ουσίας είναι εκείνη καθιστά εξ αυτής το έτερο προσδιοριζόμενο.

Γ. Λ.
Ρίο 2010

23/02/12

Yannis Livadas (Janis Livadas) : Ljudska povijest bila bi vjerojatno čista nula da nije poezije / Quorum [3-4/2011] magazine of the arts

https://www.goodreads.com/book/show/23296952-quorum-3-4-2011


Γιάννης Λειβαδάς: αφιέρωμα με μεταφράσεις ποιημάτων και δύο συνεντεύξεις.
















22/02/12

La voix


Une grande partie de la poésie contemporaine utilise un verbalisme qui est pire que la rhétorique politique.

 

Yannis Livadas







20/02/12

Yannis Livadas / Siete Poemas / El Perseguidor / Febrero 2012






http://es.scribd.com/doc/80942133/El-perseguidor-83-revista-de-limba-spaniola-din-Tenerife
El Vuelo De Icaro
Yannis Livadas / Siete poemas
[por Mario Domonguez Parra, traduction y notas]
Numero 83
Mieroles, 1
de Febrero
de 2012

17/02/12

Γιάννης Λειβαδάς: Ακολουθία


 Επωμίστηκε την κτητική αντωνυμία της οσίας μονοτονίας.

17/02/2013


 

16/02/12

Γιάννης Λειβαδάς: Άλεν Γκίνσμπεργκ, Ουρλιαχτό

Allen Ginsberg's Howl,  translated by Yannis Livadas. The first standard and acclaimed translation of the poem in Greek. (Heridanos Books 2007)




 
 
 
 
 Στη φωτογραφία: μέρος των επιστολών  της αλληλογραφίας με τον Γκίνσμπεργκ, 1991-1997.




The second edition of Howl, a new translation (Bibliotheque Editions 2022)
 

 



06/02/12

Αρχειοθήκη ιστολογίου