Yannis Livadas in "Austerity Measures / The New Greek Poetry" (Penguin 2016)

Karen Van Dyke ventured to present modern Greek poetry in English; its levels and variety. Poems of startling depth and originality are being written by native Greeks, émigrés and migrants alike. Six poems of mine are included in “Austerity Measures / The New Greek Poetry”.

Yannis Livadas – Strictly Two (Sea Urchin Editions 2015)

Yannis Livadas – Strictly Two

Sea Urchin Editions 2015

http://www.sea-urchin.net/books/sea-urchin-books/yannis-livadas-strictly-two/

Malgré tout

Malgré tout - à cause de rien.

7 Mars 2016

Y. L.

Οι Πάνδαροι

Οι Πάνδαροι κι οι πανδάριοι, γράφουν τη δική τους, προτιμητέα,  Ιλιάδα. Η προϋπάρχουσα θίγει αστείρευτα, όντας αδιάπαυστη εκκρεμότητα. 

γ. λ.

13/02/2016

Η πιο τρυφερή εξώνηση.

Η ευκοιλιότητα του στόματός τους, η δυσκοιλιότητα του μυαλού τους. Ζηλευτή ισορροπία. Τα γραμμένα βιβλία ήταν ανέκαθεν άχρηστα. Στο εξής όμως μία απελευθερωτική πρωτοβουλία φέρνει τα πάνω-κάτω. Η λογοτεχνία αναβαθμίστηκε σε ταπετσαρία. Η πιο τρυφερή εξώνηση. Όταν ο κόσμος θα φτάσει στο πραγματικό χάος, θα έχει απομείνει μόνον μια κοινωνική ομάδα, οι λογοτέχνες.

γ. λ.

9/02/2016

Κάπνισμα στις 12:39

Το μόνο που προσδοκά ο αποκαλούμενος "σύγχρονος άνθρωπος" είναι ο ερχομός της μέρας που η λογική θα έχει εξαφανιστεί. Ώστε να συνεχίσει την πορεία του στην αιωνιότητα ανενόχλητος, καθωσπρέπει και ήσυχος.

Γ. Λ.

Γη 27/01/2016

Αντι-ανθρωπισμός σημαίνει να σκεπάζεις τον Δαβίδ του Μιχαήλ Αγγέλου για να περάσει από μπροστά ένας άντρας με τουρμπάνι.

γ. λ.

2016

Το ένα, το άλλο

Μοναδικό τεκμήριο του κακέκτυπου και του αντιγραμμένου είναι η ταχύτατη επικρότησή τους. Το πρωτότυπο είναι χρόνος.

27/01/2016

Yannis Livadas in Kolikata Letterpress Journal 2016