Το ποίημα είναι η απάντηση μίας ερώτησης που δεν έχει ακόμα τεθεί

Το μέλλον δεν βρίσκεται μπροστά αλλά παντού. Η ποίηση είναι μία αυτοσυνείδητη περιεχομενική ταλάντευση, με επίσης ταλαντευόμενη μορφή. Η ποίηση, είναι, ας πούμε, σημαντική, εξαιτίας του απολύτου τίποτα μέσα στο οποίο δημιουργείται. Ως εκ τούτου, το ποίημα είναι η απάντηση μίας ερώτησης που δεν έχει ακόμη τεθεί.   

 

γ. λ.

Ιανουάριος 2001

Το κήτος της εμπέδωσης

Το κήτος της εμπέδωσης αποσυντέθηκε μες στην κοιλιά του Ιωνά. Μα δεν είναι η αντιστροφή μα η αποσύνθεση.

γ. λ.

2003

Εκδηλωμένο μέλλον / επαγόμενο μέλλον

Προς τα πίσω υπάρχει μόνο εκδηλωμένο μέλλον. Το επαγόμενο μέλλον, αισθητικός ηθικισμός. 

2009 
Γ. Λ. 

Το μικρό άσμα του λογοκλόπου

 

Πέρσι Μπις Σέλεϊ / Θραύσμα

Πριν και μετά κοιτάζουμε

τ’ ανύπαρκτο πενθούμε:

στο πιο πηγαίο γέλιο μας

ο πόνος είναι η αλήθεια∙

τα πιο γλυκά τραγούδια μας

μιλούν για την κατήφεια.

 

Μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς 1991