Τσαρλς Όλσον – Ποιήματα _____________________ Εισαγωγή, μ ετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς Ετοιμάζεται

Αν δεχόμουν επιδοκιμασία από εσάς, ξέρετε ποιους εννοώ· θα τη χρησιμοποιούσα για να κρεμαστώ.  Όσες φορές κι αν χρειαζόταν. 7/11/201...

Κύρος: η επιτυχία της χρονολογίας κάτω από την υπογραφή ενός κειμένου. Διότι, πλέον, η υπογραφή δεν είναι αρκετή. Αρπάζει ο καθένας ψαχνά α...

Είναι λογικό να μην σας αρέσει η Ιστορία, ειδικά δε η πολιτική. Διαλύει τις αυταπάτες. Όλες, εκτός από μία: πως εσείς είστε εκείνοι που θα ...

http://poetrykanto.com/2015-issue/yannis- Japan’s longest-running bilingual poetry journal. / 関東学院大学、関東ポエトリーセンター発行の日英バイリンガルの詩の雑誌です。

Στον εικοστό πρώτο αιώνα, τίποτα πιο ακριβό, πιο δυσεύρετο, από την Ανάγνωση.

Καθένας που ομιλεί βασισμένος στην απήχηση των λόγων του, είναι βασισμένος στην αβελτηρία του. 9/10/2015

Η εικόνα προηγείται της σκέψης όταν ο άνθρωπος δεν σκέφτεται αυτοπροαίρετα. Αυτοπροαίρετα σκέφτονται πλέον πολύ λίγοι άνθρωποι. Οι περι...

Η κοινωνία δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα μαρτυρικό πεδίο όπου οι άνθρωποι είναι εγκλωβισμένοι ανάμεσα σε ανθρωπόμορφα ζώα.

"[On the Road] was really a story about two Catholic buddies roaming the country in search of God. And we found him. I found him i...

Ο τρόπος με τον οποίο πέφτει κανείς πάνω στην λεκτική διαφάνεια μπορεί να σχετίζεται με τη χρήση ενός εκφραστικού τραμπολίνο. Ακόμη και μια...

Yannis Livadas: Strictly Two (Sea Urchin Editions, Rotterdam, Holland, September 2015) Limited numbered edition  . ...