«Αυτός που διαβάζει με όρους ανοχής, μπορεί να με διαβάσει. Αυτός που διαβάζει με όρους συμμετοχής, όχι».

Γ. Λ.

Αρχική Σελίδα Βιβλιογραφία Βιογραφικό Μεταφράσεις English/Français
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Poèmes. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Poèmes. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Yannis Livadas / Huit poèmes / Premières épreuves de traduction de 2013 par Anne Perssonaz / Recours au poème

https://www.recoursaupoeme.fr/auteurs/yannis-livadas/




Yannis Livadas - Six poèmes en français (Poèmes/Poesie Française et Mondiale d'Hier et d'Aujourd'hui)

https://www.poemes.co/yannis-livadas.html





Poèmes


Yannis Livadas

Yannis Livadas (1969) Il est un poète grec, un créateur prolifique d'une poésie fondé sur la nouveauté du contenu. Il est également essayiste et traducteur de la littérature moderne et post-moderne américaine, et du haiku. Il écrit également en tant qu’il indépendant sur la littérature et l’art dans magazines et revues littéraires. Une part importante de sa poésie trouve ses racines dans la tradition du jazz d’avant-garde et compose plusieurs poèmes basés sur l'improvisation jazz. Depuis 2008, il a introduit l’idée de l’ « antimetathèsis organique » (inversion de l'antithèse organique), la poésie transpositionnelle créée par l’indéfinition graduelle des notions et la comparaison syntaxique. Ses poèmes et essais ont paru en dix langues, dans des revues de poésie et des magazines littéraires partout dans le monde. Il vit à Paris.
Portrait de Yannis Livadas

Poèmes publiés

Yannis Livadas / Neuf Poèmes / Résonance Générale, no.7

Neuf Poèmes / Résonance Générale, no.7

http://www.latelierdugrandtetras.fr/abonnements.php

Recours au Poème: Yannis Livadas - Quatre autres poèmes

http://www.recoursaupoeme.fr/po%C3%A8tes/yannis-livadas



  • Je parle tout seul
  • La solitude je la subis
  • Les poètes déplorent le poème immortel
  • Poème
  • - See more at: http://www.recoursaupoeme.fr/yannis-livadas/po%C3%A8me-lacune#sthash.4OwmmWOm.dpuf
  • Je parle tout seul
  • La solitude je la subis
  • Les poètes déplorent le poème immortel
  • Poème
  • - See more at: http://www.recoursaupoeme.fr/yannis-livadas/po%C3%A8me-lacune#sthash.4OwmmWOm.dpuf

    Yannis Livadas: Nuit démuselées à Quartier Latin




    Les whiskies au café Parisien sont
    sereins comme ils le seront
    après ma mort.


    12/3/2014


     

    Yannis Livadas: quoi que la comédie du bonheur

        quoi 
        que la 
        comédie 
        du 
        bonheur



    Paris 22/11/2013

    Yannis Livadas [Népenthès N°7/Juillet 2013]

    http://paraphes.unblog.fr/2013/07/17/yannis-livadas-nepenthes-n%C2%B07juillet-2013/


    • Sans titre
    • Samedi
    • Capra Black
    • Poème Lacune
    • Je m’assieds sur toutes les chaises
    • Ma poésie









    Yannis Livadas / Poèmes choisis / Recours au Poème

    http://www.recoursaupoeme.fr/po%C3%A8tes/yannis-livadas


    Poèmes choisis:

    Je m’assieds sur toutes les chaises
    Poème
    Les poètes déplorent le poème immortel
    La solitude je la subis
    Je parle tout seul
    Au comptoir de La Manne au 90, rue Claude Bernard
    Minuit





    L'aube est brisant
    mais pas aussi mélodique /
    dit le merle.

    Y. Livadas
    Paris 23/06/2012/05:14

    La po le vi

    La poésie était aussi la terreur sur le visage de Malraux quand il a honoré Cendrars avec une petite croix.

    Y. L.

    Αρχειοθήκη ιστολογίου

    .