«Αυτός που διαβάζει με όρους ανοχής, μπορεί να με διαβάσει. Αυτός που διαβάζει με όρους συμμετοχής, όχι».

Γ. Λ.

Αρχική Σελίδα Βιβλιογραφία Βιογραφικό Μεταφράσεις English/Français
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Διάφορα. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Διάφορα. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

"My Bones In The Soup Of My Grave" (Ragged Lion Press March 2019) out of print

The first paperback edition of "My Bones In The Soup Of My Grave" by Ragged Lion Press, is now out of print. A new expanded edition will come out very soon.


Μπλεζ Σαντράρ - 26 Ποιήματα και μία Συνέντευξη (Κουκούτσι 2019)

Μόλις κυκλοφόρησε η νέα αναθεωρημένη έκδοση του Σαντράρ από τις εκδόσεις Κουκούτσι. Ο υποφαινόμενος επιμελήθηκε εκ νέου το σύνολο των μεταφράσεων και πρόσθεσε τρία ακόμη αντιπροσωπευτικά ποιήματα. "Μπλεζ Σαντράρ: 26 Ποιήματα και μία Συνέντευξη".


Εκδόσεις Εξάντας, τα νέα "Νήματα"


Οι επόμενοι υπό έκδοση τίτλοι θα κοινοποιηθούν εν ευθέτω χρόνω.

Ρεμί ντε Γκουρμόν, Λιτανείες Του Ρόδου ~ Ζεράρ ντε Νερβάλ, El Desdichado [Bibliotheque 2018]

Remy de Gourmont, Λιτανείες Του Ρόδου - Gérard de Nerval, El Desdichado (Bibliotheque 2018)

Προλογικά σημειώματα, μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς



Μπράιον Γκάισιν - Άσε μέσα τα ποντίκια [Πανοπτικόν 2018]

Εισαγωγή, μετάφραση, σημειώσεις: Γιάννης Λειβαδάς
Προλογικό σημείωμα: Γιαν Χέρμαν


Τζορτζ Μουρ - Εξομολογήσεις ενός νεαρού άνδρα (Εξάντας 2018)


Εισαγωγή, μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς
Μόλις κυκλοφόρησε

 

Τόμας Γουλφ - Περί χρόνου και ποταμού [Εξάντας 2018]

Κυκλοφόρησε.
Τρίτομη έκδοση.
Εισαγωγή, μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς



































Yannis Livadas : Αutoreportages (Moloko Print, Germany 2018)

























Το αυτορεπορτάζ ως λογοτεχνία. Δύο εκτενή πεζοποιήματα υπό μορφή αυτορεπορτάζ και ένα συνοπτικό αυτορεπορτάζ υπό μορφή ποιήματος. Ένα νέο ποιητικό είδος το οποίο εντούτοις δεν αποτελεί υβρίδιο∙ πρόκειται για εκδίπλωση της οργανικής αντιμετάθεσης.








Αρχειοθήκη ιστολογίου

.