«Αυτός που διαβάζει με όρους ανοχής, μπορεί να με διαβάσει. Αυτός που διαβάζει με όρους συμμετοχής, όχι».

Γ. Λ.

Αρχική σελίδα Εργογραφία Βιογραφικό Μεταφράσεις En/Fr/It/Es

27/07/2016

Από το "Ανάπτυγμα" (Κουκούτσι 2015)



… «Σχεδόν οι πάντες θεωρούν πως η ποίηση είναι μία σωσίβια διασταύρωση αντικειμενικοτήτων, μία διαπολιτισμική αφήγηση υπαρχουσών διασταυρώσεων, όμως αυτό δεν ισχύει. Εάν αυτό ίσχυε, η τέχνη της ποίησης δεν θα μπορούσε να είναι αυτό το αμέριμνο πράγμα που προοδεύει διαρκώς το ανεπίτευκτο. 
Οι δύο αυτοί υπερτονισμοί αποκαλύπτουν το μέγεθος της εξοικείωσης η οποία μαστίζει την ανθρώπινη διάνοια· της εξοικείωσης με το αναπαριστώμενο, που αναπαριστά την εξοικείωση, τόσο του υπερτονισμού όσο και του προαναφερθέντος διαμοιρασμού των απαραίτητων ρόλων για την εκτόνωση· το ιντερμέδιο, την καθορισμένη ανακύκληση του όλου φαινομένου.                      
Την ώρα που η ποίηση πραγματώνει έναν αναρχισμό. Αποκαλύπτει τη σύζευξη της αισθητικής και του ήθους. Πέραν του ότι, ως γνωστόν, τα δυο αυτά στοιχεία συνθέτουν την ποιητική μονάδα που ανασυντίθενται εις μάτην στο κενό, ενώνονται χωρίς να συγχέονται και διακρίνονται χωρίς να διαχωρίζονται. Μία δια ζώσης απεύθυνση στο διαφυγόν.»


Παρίσι,  Αύγουστος 2013

Αρχειοθήκη ιστολογίου