Δεν θέλουμε να είμαστε
θλιμμένοι
Είναι πάρα πολύ εύκολο
Είναι πάρα πολύ ανόητο
Είναι πάρα πολύ βολικό
Μας δίνεται πάρα πολύ
συχνά η ευκαιρία
Δεν είναι έξυπνο
Όλοι οι άνθρωποι είναι
θλιμμένοι
Δεν θέλουμε να είμαστε πια
θλιμμένοι.
_____
Μπλεζ
Σαντράρ
_______
Nous ne voulons pas être tristes
C'est trop facile
C'est trop bête
C'est trop commode
On en a trop souvent l'occasion
C'est pas malin
Tout le monde est triste
Nous ne voulons plus être tristes.
[Μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς]