«Αυτός που διαβάζει με όρους ανοχής, μπορεί να με διαβάσει. Αυτός που διαβάζει με όρους συμμετοχής, όχι».

Γ. Λ.

Αρχική σελίδα Εργογραφία Βιογραφικό Μεταφράσεις En/Fr/It/Es

30/04/2015

Μπλεζ Σαντράρ / Εκατό χρόνια πριν



Δεν θέλουμε να είμαστε θλιμμένοι
Είναι πάρα πολύ εύκολο
Είναι πάρα πολύ ανόητο
Είναι πάρα πολύ βολικό
Μας δίνεται πάρα πολύ συχνά η ευκαιρία
Δεν είναι έξυπνο

Όλοι οι άνθρωποι είναι θλιμμένοι
Δεν θέλουμε να είμαστε πια θλιμμένοι.
 _____

Μπλεζ Σαντράρ
 _______
Nous ne voulons pas être tristes
C'est trop facile
C'est trop bête
C'est trop commode
On en a trop souvent l'occasion
C'est pas malin

Tout le monde est triste
Nous ne voulons plus être tristes.



[Μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς]

Αρχειοθήκη ιστολογίου